Mandarin(P): cháng
Mandarin(Z): ㄔㄤˊ
Korean(Eum): 상 [sang]
Korean(H/E): 갚을 상
Japanese(On): しょう [shou]
Japanese(Kun): つぐなう, つぐない [tsugunau, tsugunai]
Cantonese: coeng4, soeng4
Vietnamese: thường
------------------------------------------------------------
Definition: repay, recompense; restitution
------------------------------------------------------------
Rad.-Add. str. Index: [9.15]
Total strokes: 17
Radical: ()
Simplified variant:
Frequency: 5
------------------------------------------------------------
Unicode: U+511F
Big Five: C076
JIS X 0208-1990: 2994
KSC 5601-1989: 6333
Cangjie: OFBC
Four-corner Code: 2928.6
------------------------------------------------------------
Hanyu Da Zidian: 10234.020
Kang Xi: 0120.120
CiHai: 129.502
Morohashi: 01245
Dae Jaweon: 0254.100

Chinese-English-Asian dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • — (償, 偿) cháng ㄔㄤˊ 〔《廣韻》市羊切, 平陽, 禪。 〕 〔《廣韻》時亮切, 去漾, 禪。 〕 1.賠償;償還。 《左傳‧定公三年》: “君以弄馬之故, 隱君身, 棄國家。 群臣請相夫人以償馬, 必如之。” 《淮南子‧主術訓》: “夫責少者易償, 職寡者易守。” 《百喻經‧寶篋鏡喻》: “昔有一人, 貧窮困乏, 多負人債, 無以可償。” 唐 韓愈 《南海神廟碑》: “賦金之州, 耗金一歲八百, 困不能償, 皆以丐之。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記‧槐西雜志二》:… …   Big Chineese Encyclopedy

  • — 拼音:chang2 1. 歸還。 如: “償還”﹑“償債”。 漢·王符·潛夫論·忠貴: “人多驕肆, 負債不償。” 2. 相抵除去。 如: “得不償失”﹑“寄償命”。 新唐書·卷一五○·齊映傳: “臣 雖死不足償責。” 3. 實現。 如: “如願以償”﹑“得償夙願”。 代價﹑報酬。 戰國策·秦策二: “是我亡於秦而取償於齊也。” …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — 【상】 갚다; 상환하다; 배상하다 人 (사람인) + 賞 (상줄상) 人부 15획 (총17획) [1] [v] repay [2] [v] compensate; make restitution [3] [v] fulfill (a wish) ショウ·つぐなう 損害賠償 (손해배상) 법률의 규정에 따라 남에게 끼친 손해를 메꾸어 줌. 또는 그 돈이나 물건 …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — cháng (1)  ㄔㄤˊ (2) 见 偿 。 (3) 郑码: NKJL, U: 511F, GBK: 8394 (4) 笔画数: 17, 部首: 亻, 笔顺编号: 32243452512511134 …   International standard chinese characters dictionary

  • — 상 갚을 17 strokes 인변+갓머리+입구+조개패+눈목+볼견 …   Korean dictionary

  • 償補 — (償補, 偿补) 抵補, 補償。 《紅樓夢》第四六回: “須得我就中儉省, 方可償補。” 清 鄧顯鶴 《叔父壁園府君墓志銘》: “又前令積虧攤款三萬有奇, 大府責令償補。” 老舍 《駱駝祥子》十八: “雖然大雨過去, 一斤糧食也許落一半個銅子, 可是他們的損失不是這個所能償補的。” 王西彥 《古屋》第三部四: “物質的富有不能償補精神的貧乏。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 償責 — (償責, 偿责) I 抵當罪責。 《新唐書‧齊映傳》: “馬奔踶, 不過傷臣;捨之, 或犯清蹕, 臣雖死不足償責。” II 償還欠債。 責, 後多作“債”。 《漢書‧食貨志上》: “於是有賣田宅鬻子孫以償責者矣。” 漢 王符 《潛夫論‧斷訟》: “假舉驕奢以作淫侈, 高負千萬不肯償責。” 《宋書‧蕭惠開傳》: “廄中凡有馬六十匹, 悉以乞 希微 償責。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 償還 — (償還, 偿还) 1.歸還所欠的。 多用於債務、命案或各種實物等。 《警世通言‧桂員外途窮懺悔》: “ 桂遷 沒奈何, 特地差人回家變產, 得二千餘, 加利償還。” 清 袁枚 《隨園隨筆‧帝為還債》: “ 宋 人詩云: ‘新祠民祭祀, 舊債帝償還。 ’” 王西彥 《古屋》第三部一: “她在前世負欠女兒的債, 已經連本帶息的償還給她了。” 2.抵補。 丁玲 《莎菲女士的日記‧三月二十八日》: “凡一個人的仇敵就是自己, 我的天, 這有什麼法子去報復而償還一切的損失。”… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 償命 — (償命, 偿命) 抵命。 《武王伐紂平話》卷中: “傷人 武吉 當償命, 七日歸來知慰親。” 《紅樓夢》第八五回: “憑他是誰, 打死了總是要償命的。” 丁玲 《法網》: “卻並不想會把他抓到, 因為, 那是償命的事啊!” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 償息 — (償息, 偿息) 償還債務的利息。 《新唐書‧杜亞傳》: “ 亞 計窘, 更舉軍帑錢與甸人, 至秋取菽粟償息輸軍中, 貧不能償者發囷窖略盡, 流亡過半。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 償贖 — (償贖, 偿赎) 補償;彌補。 王西彥 《古屋》第三部七: “悲哀壓不倒他們, 相反的他們能夠從悲哀裏索取償贖。” 王西彥 《一個小人物的憤怒》: “ 馬希賢 先生就更加寵愛她, 仿佛要用父親的愛來償贖她的不幸。” …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.